목사님 율례와 규례 그리고 계명과 명령 등이 성경에 나타나는데 이 단어들은 과연 다른 것입니까? 정확한 뜻이 무엇입니까?

 

크게 성경에 나타나는 법은 3가지로 나누입니다.

계명 [미츠와(히), 엔톨레(헬), Commandment], 성경에는 십계명을 포함 613가지가 나타나고 있습니다. 이 중에 '하지 말라'는 365개이고, '하라'는 248개입니다.

Moral Law - 하나님께서 요구하시는 하나님과 인간, 인간과 인간 사이의 관계를 규명한 법.

율례 [하카, 호크(히), 카논(헬), ]

Religious Law - 성막, 절기, 제사 등에 관한 종교적인 법

법도 [솨파트(히), 크리시스(헬)]

Social Law - 하나님을 안 믿는 백성들간에도 인간들 상호간에 지켜져야 하는 세부적인 법

 

우리말 성경에 나타나는 계명, 명령, 금령은 대부분 미츠와(히) 엔톨레(헬)에서 온 개념입니다. 즉 도덕법입니다. 우리말 성경의 율례, 규례, 관습, 풍습 등의 단어는 호크, 혹은 후카(히), 카논(헬)에서 온 개념입니다. 종교법에 관한 것입니다. 그리고 마지막으로 우리말 성경의 법도, 법, 법령, 규정 등은 미쉬파트(히), 크리시스(헬) 사회법에서 온 것입니다.